-
1 battuto
1.1) кованый2) побеждённый, потерпевший поражение3) проторённый2. м.* * *сущ.1) общ. биток, приправа, разбитый, утрамбованный, фарш, щебёночное покрытие, битый, кованый (о металле), побеждённый, специи, чеканный (о монетах и т.п.)2) кул. отбивной -
2 sconfitto
-
3 sconfitto
agg. e m.побеждённый, разгромленный, потерпевший поражение, разбитый наголову -
4 -B1060
(обыкн. употр. с гл. dare, menare, ecc.) потасовка, драка:Fernanda. — Sentinella all'erta!.. Se quel disgraziato ricompare, giù botte da orbi. (E. Possenti, «Villetta fuori porta»)
Фернанда. — Сторож, гляди в оба!.. Если этот негодяй появится, всыпь ему хорошенько.— Se arrivano i carabinieri per mandarci via saranno botte da orbi. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
— Если прибудут карабинеры, чтобы согнать нас с этой земли, начнется страшная драка....dopo aver tradotto con molta coscienza tutti i libri «De bello gallico», non sono mai riuscito a comprendere se Cesare, in Gallia, ha prese botte da orbi, o se anche allora le guerre si vincevano a furia di battaglie perdute. (G. da Verona, «La mia vita in un raggio di sole»)
...переведя самым добросовестным образом все книги «Записок о галльской войне», я так и не умудрился понять, разгромили ли там Цезаря. Или уже и тогда потерпевший поражение мог считаться победителем.
См. также в других словарях:
потерпевший поражение — прил., кол во синонимов: 15 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
потерпевший фиаско — прил., кол во синонимов: 21 • лицом в грязь (3) • накрывшийся (38) • … Словарь синонимов
ВЛАДИМИР АНДРЕЕВИЧ — Храбрый (Донской) (15.07.1353 14.05.1410; Москва), кн. боровско серпуховской, 2 й сын серпуховского кн. Андрея, внук блгв. вел. кн. Иоанна I Данииловича Калиты, двоюродный брат и сподвижник св. блгв. вел. кн. Димитрия Иоанновича Донского. Кн.… … Православная энциклопедия
обломившийся — прил., кол во синонимов: 19 • доставшийся (26) • забоявшийся (21) • накрывшийся жопой … Словарь синонимов
проигравший — прил., кол во синонимов: 61 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
Ибсен — Генрик Иоганн (Henrik Johann Ibsen, 1828 1906) норвежский писатель, один из самых выдающихся драматургов XIX в. Р. в маленьком приморском городке Скиене, насчитывавшем в то время едва 8 тысяч жителей; отец его, богатый судовладелец, разорился,… … Литературная энциклопедия
Национал-социалистическая партия северокавказских братьев — Nationalsozialistische Partei der Nordkaukasischen Brüder Лидер: Хасан Терлоев Дата основания: 28 января 1942 года Штаб квартира … Википедия
АРМАДА — (исп. armada вооруженный). 1) флот, снаряженный в 1558 г. против Англии испанским королем Филиппом II. 2) огромное собрание морских сил. 3) в Португалии гвардия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Греция во Второй Мировой Войне — Средиземноморский театр военных действий Второй мировой войны Средиземное море • Северная Африка • Мальта • Греция (1940) • Югославия • Греция (1941) • Ирак • Крит • Сирия Ливан • Иран … Википедия
Ридда — отступничество, вероотступничество. Так называется движение аравийских племен против Халифата, возглавляемого халифом Абу Бакром. Эти племена отступили от Ислама. К моменту избрания Абу Бакра халифом Ислам еще не был укоренен в среде многих… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Фатали-хан — азерб. Fətəli xan, فتحعلی خان 6 й Кубинский хан 1758 … Википедия